D s e e t e Bo T s
is
. Burlesque . Satirique . Poétique .
CRÉATION originale 2015
d’apres MOLIÈRE
LE MEDECIN
MALGRÉ LUI...Affreux, Sales & Méchants Mise en scène Mehdi Benabdelouhab L i c e n c e n ° 2 - 107 9 8 3 8
iisabelle CABOURG Graphisme
Le
LA Compagnie
LE MEDECIN MALGRÉ LUI ...Affreux, Sales et Méchants Mise en scène Mehdi BENABDELOUHAB
Masques Brina Babini Lumières Gabriel Bosc Photographie Jean Marie Collavizza
Comédiens Mehdi BENABDELOUHAB Valeria EMANUELE Anna MELILLO Pablo Facundo MELILLO
La Compagnie franco-italienne «Les Têtes De Bois» vous propose «LE MEDECIN, Affreux, Sales, et Méchants» un «Médecin malgré lui» à la sauce Ettoré Scola... Quatre comédiens montés sur ressorts pour sept personnages, sans tabou ni limite, revisitent la fameuse comédie de Molière «Le médecin malgré lui», mêlant poésie, fourberie, drame et émotion, scènes réalistes et clownesques. La mise en scène de Mehdi Benabdelouhab revèle les excentricités et la monstruosité des personnages de la pièce en les rendant outranciers, difformes, mais néanmoins comiques, burlesques, il donne une vision sarcastique de l’humanité et de l’homme face à ses dérives, ses excès et ses vices. Acrobaties, masques, mimes, musique, et personnages hauts en couleur offrent un divertissement sur fond de satire de la société. La compagnie LES TETES DE BOIS vous invite dans le quotidien des personnages de Molière, au cœur des problématiques de vie familiale et conjugale. Jalousie, tromperie, désir de vengeance, convoitise, et travers humains sont au cœur du sujet . Une histoire qui pourrait être la vôtre, celle de vos voisins, où finalement toute vérité est bonne à rire…
2
3
LE MEDECIN MALGRÉ LUI ...Affreux, Sales et Méchants
INTRIGUE
Sganarelle, un fabricant de cagettes en bois, ivrogne et brutal, bat sa femme Martine. Pour se venger celle-ci fait croire que son mari est un fameux médecin mais qu’il n’accepte de travailler qu’après avoir reçu des coups de bâton. Lucinde, fille de Géronte, mais aussi amoureuse de Léandre, ne veut pas d’un mariage avec Horace, décidé par son père. Pour s’opposer à lui, Lucinde feint d’être muette. Pour soigner sa fille Géronte fait appel à Sganarelle. Copieusement rossé par les domestiques de Géronte, il prend petit à petit son rôle de médecin au sérieux. Lucinde retrouve la parole pour défendre son projet de mariage avec Léandre. Géronte accepte pour gendre Léandre qui vient de faire un bel héritage. Sganarelle pardonne à sa femme et va poursuivre ses activités de médecin.
D’apres «Le médecin malgré lui» de Molière (1666)
4
5
théâEAtre de treteaux & MODERNITE La Compagnie Les têtes de Bois propose plusieurs spectacles joués dans la tradition du théâtre de tréteaux, Pinocchio, les farces de commédia, les farces de Molière.
et quittent la scène pour jouer avec celui-ci en le rendant à son tour acteur. L’utilisation des masques se justifie par le ton et la couleur du spectacle alliant le travail d’émotion et celui du corps, les comédiens offrent aux spectateurs des personnages imposants, touchants et ridicules.
Pour les farces de Molière (la jalousie du barbouillé en 2014 et le Medecin en 2015) La direction artistique se situe dans le monde de l’étrange et du merveilleux aux accents tragiques, permettant ainsi la naissance et l’épanouissement de la comédie satirique.
Les comédiens évoluent sur un tréteau entre ciel et terre établissant ainsi un rapport direct avec le public, que se soit sur une place de village, la cour de château, la scène d’un théâtre. Structure légère, trappes cachées et fenêtres dissimulées rendent cet espace de jeu magique et surprenant. Théâtre de tréteau et théâtre contemporain s’associent et deviennent, par la force des choses, stimulateurs de sentiments, exhausteur de personnalités.
Le jeu burlesque et énergique des personnages inspirés de la Commedia dell arte offre un univers poétique aux spectateurs et c’est à travers des lazzi, de courtes scènes, un jeu dynamique, des situations comiques que les histoires se déroulent. Acrobaties, mimes, musique, offrent aussi un divertissement où l’improvisation trouve sa place rendant chaque représentation unique. Il n’est pas surprenant que certains personnages interpellent le public
6
Note du meTteur en scEène « Le médecin malgré lui » est une des comédies les plus connues et les plus jouées en France, la gageure était de trouver une relecture originale et moderne de la pièce sans trahir Molière. « Pour cela je me suis penché sur le sens tragique de chaque scène afin d’en extraire l’épaisseur et la consistance dramatique de chaque personnage. L’histoire se déroule dans un bidonville où cagettes, palettes en bois, font office de paysage et toile de fond. Ce qui m’intéresse dans ce choix de scénographie est l’inventivité et la créativité que l’on trouve dans les quartiers pauvres des grandes métropoles du monde. La mise en scène est chorégraphique et stylisée, le spectateur navigue entre des scènes anxiogènes, burlesques, poétiques que j’ai raccourcies volontairement pour obtenir un certain dynamisme. J’ai désiré, dans cette œuvre, mettre en exergue les contradictions de l’humain, passant de scènes tragiques, dramatiques voir violentes, à des scènes plus légères où le comique et l’absurde interviennent comme une respiration et un exutoire. C’est une adaptation contemporaine et dépoussiérée où l’absence d’époque est assumée : ce qui se joue sur scène n’appartient pas au temps passé mais bien au présent. Mon propos est d’offrir au spectateur une satire grinçante de la société quartmondialiste en m’inspirant du cinéma Italien des années 70 comme Affreux, sales et Méchants d’Ettore Scola et du cinéma muet. Cette symphonie se joue sur un fond de misère où la survie et la vengeance deviennent le moteur de chaque personnage. Le spectateur se trouve impliqué dans la vie privée, le quotidien, de deux familles avec leurs problématiques de vie familiale et conjugale.» Mehdi BENABDELOUHAB
Depuis 2012, nous avons mis en place un laboratoire de réflexion autour du masque et de la marionnette le «CRIM» (Centre de Recherche International du Masque). Pour ce spectacle, nous avons créé nos propres masques dans le cadre de ces ateliers qui concernent plusieurs compagnies Enropeennes. L’acteur doit par conséquent travailler et s’investir autant sur le fond que sur un jeu non réaliste. C’est l’alliance de l’émotion et celui de la forme.
8
LA COMPAGNIE
S OI
LE S
S DE E T E B T Fondée en 2004, par, Mehdi Benabdelouhab et Valeria Emanuele, la compagnie Les Têtes de Bois a développé un art théâtral contemporain que l’on pourrait définir comme « Poesia dell’arte ». Basé sur la recherche de nouvelles formes liées aux masques et sur l’engagement corporel, Les Têtes De Bois offrent des mises en scène oniriques, pluridisciplinaires et multiculturelles. La générosité des scénographies prend des allures de tableaux, où l’esthétisme se mêle à la profondeur du texte. Très axés sur le corps, les spectacles de la compagnie regorgent d’énergie, d’humour et d’émotions. Les spectacles des Têtes de Bois emmènent le spectateur dans un univers sensuel et décalé, un voyage entre corps, masques et marionnettes et tissent un rapport privilégié avec le public. Le ressenti des spectateurs est d’ailleurs au cœur des préoccupations de la compagnie, qui souhaite créer un moment d’échange et de partage à chacune de ses créations. C’est également dans cet état d’esprit que la compagnie envisage la diffusion de ses spectacles au niveau national comme international. Le Off d’Avignon, Le festival international des performances artistiques de Busan en Corée du Sud, le Festival des Arts vivants de Casablanca au Maroc, la Suisse, l’Italie, le Portugal et la Croatie, figurent parmi les publics déjà rencontrés par Les Têtes de Bois. La compagnie participe à des programmes européens de recherche théâtrale comme YORIK impliquant des compagnies italiennes, espagnoles, belges, danoisesetfinlandaises,etaussiM9A9S91K1ONSTAGE (Espagne,République tchèque, Allemagne, France et Italie).
9
Mehdi BENABDELOUHAB Metteur en scène et comédien fondateur de la Compagnie Mehdi Benabdelouhab a toujours évolué dans le milieu de la création théâtrale. Dès le plus jeune âge il assiste aux répétitions de son père Smaël Benabdelouhab, comédien à la Cartoucherie de Vincennes dans la Compagnie du «Théâtre de l’Epée de Bois». Mehdi Benabdelouhab débute sur les planches en tant que comédien à l’âge de 17 ans. Il découvre le monde du Théâtre avec Antonia Diaz Florian dans la troupe de l’Epée de Bois, les premières pièces auquel il assiste sont Tamerlan de Christopher Marlowe, Noces de sang de Federico Garcia Lorca, La vie est un songe de Calderon, Don Juan de Zorilla. Les sujets comme, les relations avec le pouvoir, la réconciliation, les travers de l’être humain, le mercantilisme vont désormais l’inspirer. Il se forme ensuite pendant 5 ans au sein du» théâtre du nouveau monde» dirigé par Smaël Benabdelouhab. Il travaille 3 ans avec Luca Franceschi dans la compagnia dell’improviso.
En 2004, Mehdi Benabdelouhab se lance dans la mise en scène et il créé sa propre compagnie « Les Têtes de Bois » basée à Montpellier en collaboration avec la comédienne italienne Valeria Emanuele. Ces 10 dernières années, ils créent plus de 14 spectacles, souvent coproduits et soutenus par la Région Occitanie, la Métropole de Montpellier, l’Adami, la Spedidam… En 2006, au théâtre Jean Vilar de Montpellier, il monte, une version très personnelle de «Isabelle, trois caravelles et un charlatan» de Dario Fo. La pièce, habituellement boudée par le théâtre français remporte un franc succès et Medhi Benabdelouhab se voit félicité par l’auteur en personne qui l’encourage dans sa démarche. Ses mises en scènes, telles que son adaptation de «La mégère apprivoisée» voyagent et s’exportent en Europe, en Afrique et en Corée du Sud. Son intention est de toujours privilégier le jeu de l’acteur, l’émotion, la sincérité. Pour lui, le jeu puise son énergie corporelle dans la tradition du masque et les arts martiaux. La scénographie teintée de mélange de cultures et de poésie associe tréteaux de bois et tissus anciens, les lumières et les musiques invitent le public au voyage…
Compagnie dell’improvviso. Co-fondatrice de la compagnie «les Tètes de Bois», Elle comédienne et joue dans tous les spectacles et participe à co-fondatrice de la tous les projets de la compagnie. Compagnie Depuis 2010, elle est dans un processus de recherche théâtrale visant le très jeune public (de 0 à 4 ans) et conçoit une série Diplômée de l’école de théâtre «La Scaletta» de quatre spectacles poétiques basés sur de Rome et de la «Scuola Internazionale l’éveil des 5 sens . Intitulés Cabarets bébé, dell’attore Comico» de Antonio Fava (Italie). chaque spectacle s’intéresse à une saison Maitrise en Histoire du théâtre à la Sapienza en particulier : Cabaret bébé, la lumineuse à Rome. Comédienne italienne de formation histoire du vers luisant (2010), Cabaret bébé classique, elle est attirée depuis ses débuts sous la neige (2012), Cabaret bébé, une nuit par un théâtre d’expression corporelle et d’été (2014), Cabaret bébé rouge comme par la Commedia dell’Arte. Elle s’est laissée la pomme (2016). Après avoir exploré le conquérir, ces dernières années, par le monde et le langage de la très petite enfance, théâtre qui engage le corps. En France c’est aux adolescents qu’elle décide de depuis 2001 elle a travaillé en tant que s’intéresser. Son nouveau projet intitulé comédienne avec plusieurs compagnie de BOUTIK (2017-2018) est conçu pour être joué la Région Languedoc-Roussillon dont la Cie partout, dans un magasin, dans un collège, Conduite Intérieure, le Théâtre de la Remise, Ismaël Benabdelouhab et la Compagnie 10 sur une place, à la rencontre de ce public particulier… du Nouveau monde, Luca Franceschi et la
Valeria EMANUELE
Fiche Technique Le MEDECIN ns : 4 e comédie d re b m o N :1 Technicien s 15 minute Durée : 1h ans partir de 8 à : c li b u P imum ne 8m min è c s e d re Ouvertu ent Théâtres : : espace abrité du v Rue . demande.. r u s ts n e nseignem Plus de re
Compagnie LES TETES DE BOIS 42, rue Adam de Crapone 34000 Montpellier 04 67 86 29 60 diffusion.lestetesdebois@gmail.com www.lestetesdebois.com
L i c e n c e n ° 2 - 107 9 8 3 8
et retrouvez LES TETES DE BOIS sur vos réseaux sociaux: Facebook, Twitter, YouTube...
11
12