En mêlant des textes de 1830 à 1848 à des images d’archives, la réalisatrice joue avec les temporalités pour mieux raconter une conquête, celle d’Alger, et les relations douloureuses qui se nouent entre la France et l’Algérie.

DANS LE CADRE DE LA COMMÉMORATION DU 17 OCTOBRE 1961 - PROJECTION SUIVIE D'UNE RENCONTRE AVEC LA RÉALISATRICE FRANSSOU PRENANT ANIMÉE PAR LE JOURNALISTE SAAD CHAKALI

LE MOT DE LA RÉALISATRICE

« On parle de la guerre d’Algérie en faisant plus ou moins amende honorable, en traitant les choses de façon sentimentale et pas historique. On ne parle jamais de la conquête de l’Algérie par la France, comme si tout cela s’était passé naturellement. La France se percevait comme une Nation supérieure, ce qui est mentionné dans les textes que j’utilise pour mon film. Il y a des citations de militaires, d’administratifs, d’écrivains comme Victor Hugo... des acteurs et contemporains de la conquête : avec d’un côté, des humanistes, et de l’autre, des sanguinaires. Mais qui sont tous d’accord avec le principe de colonisation. J’ai aussi monté des images contemporaines de Paris, l’ancrage des envahisseurs, et de l’Algérie, le lieu où cela s’est passé.[…] Il n’y a ni contrastes, ni illustrations, ni commentaires. Mais plutôt une anachronie car ce sont des images contemporaines avec des textes du XIXe. Dans la mesure où il y a des images de l’Algérie d’aujourd’hui, cela induit que cette conquête a encore des retentissements sur ce pays et sa politique. »  - Franssou Prenant